أصوات مراكش كتاب من تأليف الكاتب الألماني من أصل بلغاري إلياس كانيتي، صدر عام 1968. وهو من أدب الرحلات، يحكي فيه كانيتي عن تجربته الشخصية في رحلة إلى مدينة مراكش المغربية عام 1954.

يصف كانيتي في كتابه المدينة بأصواتها المختلفة، من أصوات الباعة المتجولين والمؤذنين إلى أصوات الحيوانات والأطفال. ويرصد أيضًا الثقافة المغربية المتنوعة، من طعامها إلى ملابسها إلى موسيقاها.

يعد كتاب “أصوات مراكش” من الكتب الكلاسيكية في أدب الرحلات، وقد تُرجم إلى أكثر من 17 لغة. وقد فاز كانيتي بجائزة نوبل في الآداب عام 1981، بعد عام واحد من وفاة مؤلفه.

إليكم مقطع قصير من الكتاب:

“أصوات مراكش هي أصوات البشر والحيوانات والأشياء. هي أصوات الباعة المتجولين والمؤذنين والحرفيين والحيوانات والأطفال. هي أصوات المدينة القديمة والمدينة الجديدة، وأصوات الصحراء والجبال. هي أصوات الحياة والموت، والفرح والحزن، والقداسة والتجديف.

أصوات مراكش هي أصوات مدينة متناقضة، مدينة تجمع بين القديم والحديث، بين المقدس والمدنس، بين الجمال والقبح. هي مدينة صاخبة وحيوية، ولكنها أيضًا مدينة هادئة ومُستريحة.”

يُعد كتاب “أصوات مراكش” قراءة ممتعة لكل من المهتمين بالسفر وأدب الرحلات والثقافة المغربية.