محترقا في الماء غارقا في اللهب