كتاب “مصاحف الأمويين: نظرة تاريخية في المخطوطات القرآنية المبكرة” هو دراسة قام بها الباحث الفرنسي فرنسوا ديروش، وصدرت لأول مرة بالفرنسية عام 2012، وترجمت إلى العربية عام 2023. يتناول الكتاب دراسة المخطوطات القرآنية التي تعود إلى العصر الأموي (661-750 م)، ويقدم وصفًا تفصيليًا لخصائصها الشكلية واللغوية.
يقسم ديروش كتابه إلى خمسة فصول:
يتناول في الفصل الأول تاريخ تدوين القرآن وتطوره في العصر الأموي. وفي الفصل الثاني، يناقش ديروش خصائص المخطوطات القرآنية الأموية، من حيث الشكل والمحتوى والأسلوب. وفي الفصل الثالث، يتناول ديروش دراسة أهم المخطوطات القرآنية الأموية، مثل المصحف الباريسي والمصحف الأندلوسي. وفي الفصل الرابع، يناقش ديروش العلاقة بين المخطوطات القرآنية الأموية والمصحف العثماني. وفي الفصل الخامس، يخلص ديروش إلى بعض النتائج العامة حول المخطوطات القرآنية الأموية.
يقدم كتاب ديروش دراسة شاملة للمخطوطات القرآنية الأموية، ويساهم في فهم تطور النص القرآني في هذه الفترة. ويتميز الكتاب بدقة المعلومات وتحليلها، كما أنه يعتمد على دراسة مجموعة واسعة من المخطوطات القرآنية الأموية.
من أهم النتائج التي توصل إليها ديروش في كتابه:
- أن المخطوطات القرآنية الأموية تختلف في خصائصها الشكلية واللغوية من مخطوطة إلى أخرى، مما يدل على وجود اختلافات في التقليد القرآني في هذه الفترة.
- أن المخطوطات القرآنية الأموية تعكس عملية تطور النص القرآني، حيث ظهرت فيها بعض الاختلافات عن النص القرآني الذي نجده اليوم في المصحف العثماني.
- أن المصحف العثماني لم يكن هو النص القرآني الوحيد في العصر الأموي، بل كان هناك العديد من المصاحف الأخرى التي كانت تُستخدم في مناطق مختلفة من العالم الإسلامي.
يعد كتاب ديروش من أهم الدراسات المعاصرة حول المخطوطات القرآنية الأموية، وهو مرجع مهم للباحثين في هذا المجال.
