برتراند راسل (1872-1970) هو أحد أهم فلاسفة القرن العشرين، وله إسهامات كبيرة في مجالات الفلسفة التحليلية، والمنطق، والرياضيات، والسياسة. أما زكي نجيب محمود (1905-1993) فهو فيلسوف مصري بارز، وكان له دور كبير في التعريف بالفلسفة الغربية الحديثة في العالم العربي.

كتب زكي نجيب محمود كتابا عن برتراند راسل عام 1953، والذي يعد من أهم الكتب العربية التي تناولت فكر راسل. في هذا الكتاب، يقدم محمود عرضا شاملا لفكر راسل في مختلف المجالات، بما في ذلك فلسفته، ومنطقه، وأخلاقياته، وآرائه السياسية والدينية.

يبرز محمود في كتابه أهمية راسل كأحد مؤسسي الفلسفة التحليلية، والتي تتميز بدقتها ووضوحها، واعتمادها على المنطق في حل المشكلات الفلسفية. كما يسلط محمود الضوء على إسهامات راسل في مجالات المنطق والرياضيات، والتي أدت إلى تطوير أسس جديدة لهذه العلوم.

بالإضافة إلى ذلك، يتناول محمود في كتابه آراء راسل الأخلاقية والسياسية، والتي تتميز بليبراليتها وإنسانيتها. كما يناقش محمود آراء راسل الدينية، والتي كانت مثيرة للجدل في عصره.

من المهم ملاحظة أن محمود لم يكن مجرد ناقل لفكر راسل، بل كان له أيضا نقده الخاص لبعض آرائه. على سبيل المثال، ينتقد محمود نظرة راسل السلبية إلى الدين، ويؤكد على أهمية الدين في حياة الإنسان.

بشكل عام، يعد كتاب “برتراند راسل” لزكي نجيب محمود مرجعا أساسيا لفهم فكر راسل، ولهذا الكتاب دور كبير في التعريف بهذا الفيلسوف المهم في العالم العربي.