المال والكلمات، تجارب في التمويل الثقافي هو كتاب للمؤلف الأمريكي أندريه شيفرين، صدر عام 2012. يتناول الكتاب موضوع التمويل الثقافي، ويقدم مجموعة من التجارب والأفكار من مختلف أنحاء العالم.
الملخص
يستهل شيفرين الكتاب بمناقشة الأزمة التي يعاني منها التمويل الثقافي في العالم، حيث تراجع الدعم الحكومي للمؤسسات الثقافية، وأصبح القطاع الخاص يلعب دورًا أكبر في تمويلها. يشير شيفرين إلى أن هذا التحول يؤدي إلى تركيز التمويل على المشاريع التجارية التي تحقق ربحًا، مما يقوض التنوع والتعددية الثقافية.
في الفصل الثاني، يتناول شيفرين تجربة التمويل الثقافي في أوروبا. يسلط الضوء على مجموعة من السياسات والممارسات التي تتبعها الدول الأوروبية، مثل إنشاء صندوق أوروبي للثقافة، ودعم الجمعيات الثقافية غير الربحية، وتعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
في الفصل الثالث، ينتقل شيفرين إلى آسيا، ويناقش تجربة الصين في تمويل الثقافة. يشير شيفرين إلى أن الصين تستثمر بكثافة في الثقافة، بهدف تعزيز قوتها الناعمة والتأثير على العالم.
في الفصل الرابع، يتناول شيفرين تجربة التمويل الثقافي في الولايات المتحدة. يشير شيفرين إلى أن الولايات المتحدة لديها نظام متنوع للتمويل الثقافي، يشمل الدعم الحكومي والقطاع الخاص والأفراد.
الأفكار الرئيسية
يقدم الكتاب مجموعة من الأفكار الرئيسية حول التمويل الثقافي، منها:
- أهمية التمويل الحكومي للثقافة: يؤكد شيفرين على أهمية الدعم الحكومي للثقافة، حيث يوفر الاستقرار والمرونة للمؤسسات الثقافية.
- ضرورة دعم القطاع الخاص للثقافة: يشير شيفرين إلى أن القطاع الخاص يمكن أن يلعب دورًا مهمًا في تمويل الثقافة، من خلال إنشاء صناديق وبرامج دعم ثقافي.
- أهمية الشراكة بين القطاعين العام والخاص: يدعو شيفرين إلى تعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص، من أجل توفير التمويل اللازم للثقافة.
التقييم
يعد كتاب المال والكلمات، تجارب في التمويل الثقافي مرجعًا مهمًا للباحثين والممارسين في مجال التمويل الثقافي. يقدم الكتاب مجموعة واسعة من المعلومات حول التجارب والأفكار المختلفة في هذا المجال، مما يساعد على فهم التحديات والفرص التي تواجه التمويل الثقافي في العالم.
الترجمة العربية
صدرت الترجمة العربية للكتاب عام 2013، بترجمة بلال زعيتر.
